RPM Studio sp. z o.o.
33-100, Tarn贸w, Pi艂sudskiego 67
Przygotowanie reklamy, filmu korporacyjnego, podcastu lub materia艂u produktowego cz臋sto wymaga sp贸jnego i dobrze dobranego g艂osu lektorskiego. W takim zakresie dzia艂a agencja g艂osowa RPM Studio z Tarnowa, obs艂uguj膮ca klient贸w biznesowych, agencje reklamowe oraz producent贸w tre艣ci audio i wideo. Us艂uga odpowiada na potrzeb臋 zlecenia nagra艅 voice-over w jednym miejscu, bez samodzielnego koordynowania wielu lektor贸w, studi贸w i etap贸w produkcji.
RPM Studio specjalizuje si臋 w nagraniach lektorskich w wielu wersjach j臋zykowych. Firma korzysta z bazy blisko 800 native speaker贸w i realizuje materia艂y w 45 j臋zykach, co pozwala dopasowa膰 g艂os do rynku, charakteru przekazu oraz formatu publikacji. Taka obs艂uga sprawdza si臋 przy kampaniach reklamowych, filmach firmowych, materia艂ach instrukta偶owych, prezentacjach produktowych, podcastach oraz tre艣ciach przeznaczonych do emisji radiowej, telewizyjnej lub internetowej.
Zakres us艂ugi koncentruje si臋 na przygotowaniu nagra艅 g艂osowych, kt贸re mog膮 by膰 wykorzystane jako voice-over, narracja, komunikat reklamowy lub warstwa lektorska w materiale wideo. RPM Studio 艂膮czy funkcj臋 agencji voice-over i studia nagra艅, dlatego klient mo偶e zleci膰 zar贸wno dob贸r g艂osu z banku lektor贸w, jak i realizacj臋 samego nagrania oraz jego opracowanie d藕wi臋kowe. W przypadku projekt贸w mi臋dzynarodowych znaczenie ma mo偶liwo艣膰 pracy z lektorami m贸wi膮cymi w j臋zyku docelowym jako native speakerzy.
Us艂uga jest szczeg贸lnie przydatna dla podmiot贸w, kt贸re przygotowuj膮 materia艂y dla wielu kana艂贸w komunikacji. Agencje reklamowe mog膮 zleca膰 nagrania do spot贸w radiowych, telewizyjnych i internetowych, a firmy produkcyjne mog膮 korzysta膰 z voice-over贸w do film贸w promocyjnych, produktowych lub korporacyjnych. Tw贸rcy podcast贸w i materia艂贸w wideo zyskuj膮 natomiast mo偶liwo艣膰 uporz膮dkowania cz臋艣ci lektorskiej oraz d藕wi臋kowej w ramach wsp贸艂pracy z jednym wykonawc膮.
RPM Studio dzia艂a od 1998 roku i obs艂uguje klient贸w z Polski oraz z zagranicy. Poza studiem w Tarnowie firma korzysta tak偶e z zaplecza w Warszawie i Wroc艂awiu, co wspiera realizacj臋 zlece艅 dla r贸偶nych typ贸w produkcji. Wa偶nym elementem wsp贸艂pracy jest tak偶e organizacja formalna projektu, w tym mo偶liwo艣膰 rozliczenia us艂ugi jedn膮 faktur膮 oraz uporz膮dkowania praw do wykorzystania nagra艅 zgodnie z ustalonym zakresem.
Nagrania lektorskie mog膮 by膰 realizowane w kr贸tkim czasie, zale偶nie od dost臋pno艣ci wybranego g艂osu, j臋zyka, obj臋to艣ci tekstu i dodatkowych prac produkcyjnych. Przy prostszych zleceniach RPM Studio deklaruje mo偶liwo艣膰 szybkiej realizacji, tak偶e tego samego dnia. W wi臋kszych projektach istotne jest wcze艣niejsze ustalenie wersji j臋zykowych, liczby g艂os贸w, przeznaczenia materia艂u oraz wymaga艅 technicznych, aby nagranie mog艂o zosta膰 przygotowane zgodnie z potrzebami produkcji.
Osoby i firmy poszukuj膮ce wsparcia agencji g艂osowej mog膮 skontaktowa膰 si臋 z RPM Studio, aby om贸wi膰 rodzaj materia艂u, j臋zyk nagrania, preferowany charakter g艂osu oraz planowane wykorzystanie lektora. Taka konsultacja u艂atwia wyb贸r odpowiedniego rozwi膮zania i dopasowanie zakresu us艂ugi do konkretnej produkcji.
